O knize: rok / „Opusťte naději, vy, kdo sem vstupujete“... Tento nápis nevisí nad dveřmi oddělení s výrazem jméno „Jpod“, umístěné pod samotnou střechou mnohapatrové architektonické noční můry, jejíž nespočet obyvatel se zabývá designem počítačových her... Ale marně... Protože šest „J-podderů“ žije v pekle. Jsou krutě a rafinovaně mučeni. Všichni je šikanují – šéfové i kolegové, marketéři i programátoři. Jsou nejubožejší z obětí „firemní džungle“. Jednoho dne se ale jeden z „J-podderů“ rozhodne proměnit z oběti v predátora…